Lettura critica di articoli scientifici
Pubblicato il 28/10/2021
La presente pagina riporta le traduzioni prodotte dal gruppo Facebook: Evidenze scientifiche del Metodo Di Bella
Si ringraziano pertanto gli amministratori della pagina per le traduzioni di seguito riportate.
Nota bene:
" Nel tradurre gli articoli ci siamo trovati di fronte a due problematiche, in contrasto tra di loro: da un lato c'è la necessità di rimanere fedeli al testo originale il più possibile (anche per evitare attacchi più o meno subdoli). Dall'altro lato, c'è la necessità di rendere comprensibili argomenti non sempre di facile accesso ai non addetti ai lavori. A seconda della tipologia dello studio presentato, l'approccio usato nel tradurre sarà diverso. Le traduzioni saranno quindi a volte totalmente fedeli, a volte meno fedeli al testo originale. A seconda della difficoltà dell'argomento trattato, si cercherà di fare una sintesi di più facile comprensione. Per ogni articolo, sarà fornita un'indicazione su quanto è stato tradotto e un'indicazione sulla fedeltà al testo originale. Tutti gli articoli avranno il riassunto originale (abstract) tradotto in modo fedele e sarà evidenziato in neretto. Potremo aggiungere note personali brevi, riguardo l'importanza dell'articolo e i suoi punti salienti, indicate come "Punti di interesse". Quindi il lettore troverà parti brevi da leggere (riassunti e "punti di intesse") e approfondimenti più estesi. Sarà fornita una lista degli articoli trattati, che verrà via via aggiornata in base all'andamento della pubblicazione dei post. Visto la complessità dello scopo di questo canale, potremmo anche attuare cambiamenti in corso d'opera."
Somatostatina:
Meccanismi di azione antineoplastica degli analoghi della somatostatina.
Mechanisms of Antineoplastic Action of somatostatin Analogs
Mechanisms of Antineoplastic Action of somatostatin Analogs
L'espressione e attivazione selettiva dei sottotipi dei recettori della somatostatina induce l’arresto del ciclo cellulare in cellule cancerose
Expression and selective activation of somatostatin receptor subtypes induces cell cycle arrest in cancer cells
Expression and selective activation of somatostatin receptor subtypes induces cell cycle arrest in cancer cells
Usi terapeutici della somatostatina e dei suoi analoghi: visione attuale e potenziali applicazioni
Therapeutic uses of somatostatin and its analogues: Current view and potential applications
Therapeutic uses of somatostatin and its analogues: Current view and potential applications
Inibizione del fattore di crescita endoteliale vascolare da parte dell'octreotide nei pazienti con cancro al colon-retto
Inhibition of Vascular Endothelial Growth Factor by Octreotide in Colorectal Cancer Patients
Inhibition of Vascular Endothelial Growth Factor by Octreotide in Colorectal Cancer Patients
Inibizione dell'angiogenesi indotta sperimentalmente da parte di octreotide acetato, analogo sintetico della somatostatina (SMS 2O1-995)
Inhibition of Experimental Angiogenesis by the Somatostatin Analogue Octreotide Acetate (SMS 2O1-995)
Inhibition of Experimental Angiogenesis by the Somatostatin Analogue Octreotide Acetate (SMS 2O1-995)
Azioni multiple della somatostatina nella malattia neoplastica
Multiple actions of somatostatin in neoplastic disease
Multiple actions of somatostatin in neoplastic disease
Applicazioni oncologiche degli analoghi della somatostatina
Oncological Applications of Somatostatin Analogues
Oncological Applications of Somatostatin Analogues
Effetti antitumorali degli analoghi di LHRH e somatostatina: studi sperimentali e clinici.
Antitumor effects of analogs of LHRH and somatostatin: experimental anche clinical studies
Antitumor effects of analogs of LHRH and somatostatin: experimental anche clinical studies
Ruolo dell'ormone della crescita (GH):
L'inibizione del recettore dell'ormone della crescita riduce la crescita e le metastasi dell'adenocarcinoma duttale pancreatico
Growth hormone receptor inhibition decreases the growth and metastasis of pancreatic ductal adenocarcinoma
Growth hormone receptor inhibition decreases the growth and metastasis of pancreatic ductal adenocarcinoma
Stimolazione autocrina della proliferazione di cellule di carcinoma mammario umano dell'ormone umano della crescita
Autocrine Stimulation of Human Mammary Carcinoma Cell Proliferation by Human Growth Hormone
Autocrine Stimulation of Human Mammary Carcinoma Cell Proliferation by Human Growth Hormone
Le linee cellulari di melanoma metastatico umano esprimono alti livelli di recettore dell'ormone della crescita e rispondono al trattamento con GH
Human metastatic melanoma cell lines express high levels of growth hormone receptor and respond to GH treatment
Human metastatic melanoma cell lines express high levels of growth hormone receptor and respond to GH treatment
Il GH e la prolattina umana funzionano come promotori autocrini / paracrini della progressione del carcinoma epatocellulare
Human growth hormone and human prolactin function as autocrine/paracrine promoters of progression of hepatocellular carcinoma
Human growth hormone and human prolactin function as autocrine/paracrine promoters of progression of hepatocellular carcinoma
La sovraespressione di GH/GHR nei tessuti tumorali rispetto a quelli sani conferma il suo ruolo oncogenico e il conseguente ruolo oncosoppressore del suo inibitore fisiologico, la somatostatina: una revisione della letteratura
The over-expression of GH/GHR in tumour tissues with respect to healthy ones confirms its oncogenic role and the consequent oncosuppressor role of its physiological inhibitor, somatostatin: a review of the literature
The over-expression of GH/GHR in tumour tissues with respect to healthy ones confirms its oncogenic role and the consequent oncosuppressor role of its physiological inhibitor, somatostatin: a review of the literature
Gli effetti dell'ormone della crescita sulla resistenza alla terapia nel cancro
The effects of growth hormone on therapy resistance in cancer
The effects of growth hormone on therapy resistance in cancer
l recettore dell'ormone della crescita promuove la progressione del cancro al seno attraverso la via di segnalazione BRAF / MEK / ERK
Growth hormone receptor promotes breast cancer progression via the BRAF/MEK/ERK signaling pathway
Growth hormone receptor promotes breast cancer progression via the BRAF/MEK/ERK signaling pathway
Prolatina:
La soppressione della prolattina è necessaria per il trattamento del cancro alla prostata avanzato
The Suppression of Prolactin is required for the Treatment of Advanced Prostate Cancer
The Suppression of Prolactin is required for the Treatment of Advanced Prostate Cancer
Significato biologico della prolattina nei tumori ginecologici
Biological Significance of Prolactin in Gynecological Cancers
Biological Significance of Prolactin in Gynecological Cancers
Regolazione della prolattina extracellulare e intracellulare sulla proliferazione cellulare e sul tasso di sopravvivenza attraverso la via GHR/JAK2/STAT3 nel NSCLC
Regulation of extracellular and intracellular prolactin on cell proliferation and survival rate through GHR/JAK2/STAT3 pathway in NSCLC
Regulation of extracellular and intracellular prolactin on cell proliferation and survival rate through GHR/JAK2/STAT3 pathway in NSCLC
Il ruolo dei polimorfismi della prolattina e del recettore della prolattina nella suscettibilità e nell'esito del cancro al seno
The role of Prolactin/Prolactin Receptor polymorphisms and expression in breast cancer susceptibility and outcome
The role of Prolactin/Prolactin Receptor polymorphisms and expression in breast cancer susceptibility and outcome
L'espressione del recettore della prolattina a forma lunga è associata a una minore sopravvivenza libera da malattia e globale nei pazienti con carcinoma mammario con linfonodi negativi
Expression of long-form prolactin receptor is associated with lower disease-free and overall survival in node-negative breast cancer patients
Expression of long-form prolactin receptor is associated with lower disease-free and overall survival in node-negative breast cancer patients
La prolattina autocrina stimola la crescita e la metastasi del carcinoma endometriale e riduce la sensibilità alla chemioterapia
Autocrine Prolactin Stimulates Endometrial Carcinoma Growth and Metastasis and Reduces Sensitivity to Chemotherapy
Autocrine Prolactin Stimulates Endometrial Carcinoma Growth and Metastasis and Reduces Sensitivity to Chemotherapy
La prolattina promuove la migrazione delle cellule del cancro al seno attraverso il rimodellamento del citoscheletro di actina
Prolactin Promotes Breast Cancer Cell Migration through Actin Cytoskeleton Remodeling
Prolactin Promotes Breast Cancer Cell Migration through Actin Cytoskeleton Remodeling
Crosstalk tra le vie di segnalazione dei recettori PRLR and EGFR/HER2 nel tumore al seno
Crosstalk between PRLR and EGFR/HER2 Signaling Pathways in Breast Cancer
Crosstalk between PRLR and EGFR/HER2 Signaling Pathways in Breast Cancer
Recettori per ormoni sessuali nel carcinoma a cellule squamose della laringe: correlazione tra l'espressione del recettore degli androgeni, estrogeno-ɑ e della prolattina e influenza nella prognosi
Sex-related hormone receptor in laryngeal squamous cell carcinoma: correlation with androgen estrogen-ɑ and prolactin receptor expression and influence of prognosis
Sex-related hormone receptor in laryngeal squamous cell carcinoma: correlation with androgen estrogen-ɑ and prolactin receptor expression and influence of prognosis
Significato clinico-patologico dell'espressione del recettore della prolattina nel carcinoma del colon-retto e nelle corrispondenti metastasi
Clinicopathological significance of prolactin receptor expression in colorectal carcinoma and corresponding metastases
Clinicopathological significance of prolactin receptor expression in colorectal carcinoma and corresponding metastases
Prolattina e cancro: l'orfano ha finalmente trovato una casa?
Prolactin and cancer: Has the orphan finally found a home?
Prolactin and cancer: Has the orphan finally found a home?
La prolattina come potenziale fattore predittivo precoce nei pazienti con carcinoma polmonare metastatico non a piccole cellule trattati con Nivolumab
Prolactin as a Potential Early Predictive Factor in Metastatic Non-Small Cell Lung Cancer Patients Treated with Nivolumab
Prolactin as a Potential Early Predictive Factor in Metastatic Non-Small Cell Lung Cancer Patients Treated with Nivolumab
Mutagenesi:
Progressione tumorale: mutazioni casuali o risposta di sopravvivenza integrata allo stress cellulare conservato da organismi unicellulari?
Tumour Progression: Random Mutations or an Integrated Survival Response to Cellular Stress Conserved from Unicellular Organisms?
Tumour Progression: Random Mutations or an Integrated Survival Response to Cellular Stress Conserved from Unicellular Organisms?
Le strategie di sopravvivenza batterica suggeriscono di ripensare la cooperatività del cancro
Bacterial survival strategies suggest rethinking cancer cooperativity
Bacterial survival strategies suggest rethinking cancer cooperativity
Melatonina:
Utilizzo di piccole molecole redox modulanti che agiscono selettivamente come proossidanti nelle cellule tumorali per aprire una finestra terapeutica per migliorare la terapia del cancro
Utilization of redox modulating small molecules that selectively act as pro-oxidants in cancer cells to open a therapeutic window for improving cancer therapy
Utilization of redox modulating small molecules that selectively act as pro-oxidants in cancer cells to open a therapeutic window for improving cancer therapy
Il ruolo della melatonina nel trattamento del cancro del colon-retto: una revisione completa
The role of melatonin in colorectal cancer treatment: a comprehensive review
The role of melatonin in colorectal cancer treatment: a comprehensive review
La melatonina inibisce le metastasi polmonari del cancro gastrico in vivo
Melatonin inhibits lung metastasis of gastric cancer in vivo
Melatonin inhibits lung metastasis of gastric cancer in vivo
La melatonina limita la vitalità e l'angiogenesi delle cellule endoteliali vascolari sopprimendo HIF-1α / ROS / VEGF
Melatonin restricts the viability and angiogenesis of vascular endothelial cells by suppressing HIF-1α/ROS/VEGF
Melatonin restricts the viability and angiogenesis of vascular endothelial cells by suppressing HIF-1α/ROS/VEGF
La melatonina sopprime la transizione da epitelio a mesenchimale nella linea cellulare MG-63
Melatonin suppresses epithelial to mesenchymal transition in the MG-63 cell line
Melatonin suppresses epithelial to mesenchymal transition in the MG-63 cell line